-
1 Passagier
(žir) m -s, -e putnik; blinder - putnik koji nije platio vozarine -
2 Reisende
(r) m -n, -n putnik; (Pilger) časnik; (Handels-) trgovački putnik -
3 abgrasen
v popasti (-pasem); ein Gebiet - kommerz kao trgovački putnik obilaziti krajem nudeći robu -
4 Agent
m -en, -en trgovački putnik; opunomoćenik neke države u inozemstvu -
5 blind
adj slijep; auf einem Auge ćorav, slijep na jedno oko; - geboren slijep rođen; für seine eigenen Fehler (tko) ne vidi svojih pogrešaka; - losschlagen udarati (oko sebe) ne gledajući kamo; - laden puniti pušku slijepim nabojima; -er Spiegel orošeno (mutno) zrcalo; -er Passagier (žir) putnik, koji nije platio vozarinu; - zufahren fig nepromišljeno raditi (miješati se u što); -e Liebe nerazborita ljubav; -er Schuß prazan metak (-tka); -er Kauf prividna (fiktivna) kupnja; -er Lärm mnogo vike nizašto; -er Tadel nepravedan prigovor, nepromišljen prijekor; -es Schloß techn nevidljiva brava; -e Klippen grebeni m pl pod morem; -e Kuh igra f slijepoga miša; -er Eifer pretjerana revnost (-i); bei den Blinden ist der Einäugige König među slijepcima smatra se ćoravi kraljem -
6 Fahrgast
m -es, -gäste putnik -
7 Fluggast
m -(e)s, -gäste putnik na avionu -
8 Fußreisende
(r) m -n, -n pješak putnik -
9 Geschäftsreisende
(r) m -n, -n trgovački putnik -
10 Globetrotter
m -s, - svjetski putnik -
11 Handelsagent
m -en, -en trgovački zastupnik, trgovački putnik -
12 Handelsreisende
(r) m -n, -n trgovački putnik -
13 Handelsreisender
-
14 Kajütenpassagier
(-žir) m -s, -e putnik prvog razreda -
15 Nordpolfahrer
m -s, - putnik na Sjeverni pol -
16 Reisender
-
17 Vagant
m -en, -en skitnica, putnik tucak, putujući đak u srednjem vijeku -
18 Vergnügungsreisende
(r) m -n, -n putnik radi zabave -
19 Wanderer
m -s, - putnik -
20 Wandersmann
m -(e)s, -leute putnik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
putnik — pȗtnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA onaj koji putuje SINTAGMA putnik namjernik putnik koji se slučajno nađe u gostima; slijepi putnik putnik bez plaćene karte; svjetski putnik putnik koji putuje svijetom; trgovački putnik putnik koji… … Hrvatski jezični portal
Putnik — ist ein slawischer Familienname. Er bedeutet Wanderer oder Reisender. Putnik ist der Name folgender Personen: Radomir Putnik (1847–1917), serbischer Feldmarschall im 1. Weltkrieg Walter Putnik, österreichischer Eishockey Nationalspieler Putnik… … Deutsch Wikipedia
pȗtnīk — m (pȗtnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 onaj koji putuje ∆ {{001f}}∼ namjernik putnik koji se slučajno nađe u gostima; slijepi ∼ putnik bez plaćene karte, bez dokumenata, koji putuje ilegalno; svjetski ∼ putnik koji putuje svijetom; trgovački ∼ putnik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Putnik-Deal — Als Putnik Deal oder Putnik Affäre bezeichnet man einen bekanntgewordenen Versuch der Partei PDS, ehemaliges SED Vermögen ins Ausland zu verschieben, um es vor dem staatlichen Zugriff durch die Bundesrepublik zu sichern. Die Summe in Höhe von 107 … Deutsch Wikipedia
Putnik, Radomir — ▪ Serbian commander born Jan. 24, 1847, Kragujevac, Serbia died May 17, 1917, Nice, Fr. Serbian army commander who was victorious against the Austrians in 1914. Educated at the artillery school, Putnik was commissioned in 1866. He… … Universalium
Radomir Putnik — Field Marshal Radomir Putnik Born 24 January 1847 Kragujevac … Wikipedia
Radomir Putnik — Generalstabschef Putnik in seinem Büro, August 1914 … Deutsch Wikipedia
Mount Putnik — Mount Lyautey (left) and Mount Putnik (right) above Upper Kananaskis Lake Elevation … Wikipedia
Radomir Putnik — Radomir Putnik, en serbe cyrillique Радомир Путник, né à Kragujevac le 24 janvier 1847 et mort à Nice le 17 mai 1917, est un militai … Wikipédia en Français
Osmi putnik — Origin Split, Croatia Genres Hard rock Heavy metal Glam metal Years active 1985 – 1989 2002 – present Labels Jugoton … Wikipedia
Hotel Tulip Inn Putnik Belgrade — (Белград,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Palmira … Каталог отелей